夏季休業のお知らせ

平素は格別のお引き立てをいただき厚くお礼申し上げます。
弊社では、誠に勝手ながら下記日程を夏季休業とさせていただきます。

■夏季休業期間
2026年8月11日(火)　～　8月16日(日)

休業期間中にいただいたお問合せについては、営業開始日以降に順次回答させていただきます。
皆様には大変ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解の程お願い申し上げます。

We would like to notify in advance that Toyo Trading’s office will be closed during the following dates in observance of the Japanese Bon Week holiday:

Aug 11th to Aug 16^th

During this period, responses to emails correspondences may be delayed. Our regular business hours will resume from Aug 17^th.

We thank our customers for your continued support and cooperation.

We thank our customers for the continued support.

Buyers of MUSASHI brand oils seals should be aware of the following specification changes below, which will affect future deliveries of T1401 from June 2026 and onwards:

The specification of O-258 has be updated as per the official communication from VIC below. Customers of this product should be aware that the color of the inner paper filter has been changed from white to yellow. There is no difference in product function or performance as a result of this change. Products with the new specification will be delivered starting from May 2026 shipments and onwards. For question or further clarifications regarding this, please feel free to contact us.

Thank you very much for your continued support of GMB. We would like to inform that the following part number has been discontinued.

Discontinued Part Number: GT80120

Please place all future orders using the alternative part number shown below.

Alternative Part Number: GT80080 (Made in China)

GT80120 and GT80080 are compatible both use the same timing belt, and the only difference is the pulley width.

If you have any questions, please feel free to contact us.

We would like to notify in advance that Toyo Trading’s office will be closed during the following dates in observance of the Japanese Golden Week holiday:

April 29^th

May 2^nd to May 6^th

During this period, responses to emails correspondences may be delayed. Our regular business hours will resume from May 7^th.

We thank our customers for your continued support and cooperation.

The thickness of brake pad D5198M/D5198MH (Indonesia) has been increased from 15.5mm to 16.5mm. Please note that this change does not affect performance.

As of March 2026, the following products have been discontinued by the VIC factory: A-733, A-958, C-413. Since these filters will no longer be supplied, we encourage our customers to take this into consideration when planning for upcoming orders.

We would like to inform that the product O-561 has been discontinued from production, effective this month. We request our customers to update their catalogs and to adjust any future orders to reflect this change.

Official Announcement:

Our offices will be closed from December 27, 2025 (Sat) through January 4, 2026 (Sun) in observance of the New Year holidays. For inquiries received during this time, we will respond after Regular Business resumes on January 5, 2026 (Mon). We also want to take this time to thank our customers and business partners for the kind support and cooperation throughout 2025. We look forward to serving you in the year ahead.

—The Toyo Trading Team